Terms of Service

Progress Portals User Agreement - International

<!-- LANG:en -->
PROGRESS PORTALS - DIGITAL SERVICES AGREEMENT (USER)
Jurisdiction: International | Effective upon acceptance
This Digital Services Agreement ("Agreement") is a binding contract between you ("User") and Plus15 Media Ltd., operating as Progress Portals ("Plus15", "we", "us"), a corporation registered in Alberta, Canada.
By accessing or using the Progress Portals platform ("Platform"), you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by this Agreement. If you are accessing the Platform from outside Canada or the United States, this international version applies to you.

DEFINITIONS

"Platform" means the Progress Portals web application, APIs, mobile interfaces, and all associated services operated by Plus15 Media Ltd.
"Content" means any data, images, video, 360-degree panoramas, documents, text, annotations, comments, or other materials uploaded to or generated within the Platform.
"User Content" means Content uploaded or submitted by you or your organization.
"Platform IP" means all software, design, architecture, code, user interface elements, workflows, documentation, branding, trademarks, and proprietary technology comprising the Platform.
"Platform Trade Dress" means the visual design, layout, navigation structure, workflow sequences, feature organization, terminology, data models, business logic, and overall user experience of the Platform.

ACCOUNT AND ACCESS

2.1 You must provide accurate information when creating your account and keep your credentials secure.
2.2 You are responsible for all activity under your account. Notify Plus15 immediately of any unauthorized access.
2.3 You must be at least 18 years of age or the age of legal majority in your jurisdiction.
2.4 You are responsible for compliance with all local laws and regulations applicable to your use of the Platform in your jurisdiction.

INTELLECTUAL PROPERTY

3.1 Platform IP: Plus15 retains all rights, title, and interest in and to the Platform IP, including all copyrights, patents, trade secrets, trademarks, and other intellectual property rights. The Platform is protected under the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, the WIPO Copyright Treaty, the Canadian Copyright Act, and all applicable international intellectual property treaties. Nothing in this Agreement transfers any Platform IP to you.
3.2 User Content: You retain ownership of your User Content. By uploading User Content, you grant Plus15 a limited, non-exclusive, royalty-free license to host, store, display, reproduce, and transmit your User Content solely for the purpose of operating and providing the Platform services to you and your authorized viewers.
3.3 Restrictions: You shall not, directly or indirectly:
(a) Copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, or disassemble any part of the Platform IP;
(b) Create derivative works based on the Platform;
(c) Remove, alter, or obscure any copyright, trademark, or proprietary notices;
(d) Use any automated system to access the Platform in a manner that sends more requests than a human could reasonably produce;
(e) Sublicense, resell, or redistribute access to the Platform;
(f) Use the Platform to develop a competing product or service;
(g) Use screen captures, screen recordings, video recordings, or exports of the Platform interface or its output for marketing, benchmarking, competitive analysis, or any purpose that reproduces or publicly discloses Platform IP or Platform Trade Dress. Ordinary screenshots shared in good faith for personal support requests, internal training, or project documentation to authorized viewers are permitted;
(h) Use the Platform, its output, or any content or data derived from Platform use to train, fine-tune, develop, evaluate, or otherwise inform any machine learning model, artificial intelligence system, large language model, or automated decision-making tool, whether for internal use, commercial use, or redistribution;
(i) Access or use the Platform to monitor its availability, performance, features, or functionality for the benefit of any competitor or potential competitor of Plus15, or to inform the design, development, or marketing of a competing product or service;
(j) Publish comparative analyses, benchmarks, product reviews, or technical teardowns that disclose non-public features, workflows, data models, performance characteristics, or internal design choices of the Platform.
3.4 International Copyright: Unauthorized reproduction, distribution, public display, or creation of derivative works from the Platform or its components is strictly prohibited under applicable international copyright law and may result in civil and criminal penalties in your jurisdiction.
3.5 Trade Dress and Trade Secrets: You acknowledge that Platform Trade Dress constitutes protected trade dress, trade secrets, and proprietary know-how of Plus15 Media Ltd. under applicable international intellectual property law, including the TRIPS Agreement and the Paris Convention for the Protection of Industrial Property. You agree not to replicate, imitate, emulate, or substantially reproduce Platform Trade Dress in any competing or similar product or service, and agree to treat Platform Trade Dress as confidential information not to be disclosed to third parties except as required by law. This obligation survives termination of this Agreement.
3.6 Liquidated Damages for IP Breach: You acknowledge that any breach of this Section 3 would cause irreparable harm to Plus15 Media Ltd. that would not be adequately compensable by actual damages alone. You agree that in the event of any proven material breach of Sections 3.1, 3.3, 3.4, or 3.5 of this Agreement, you shall pay to Plus15 Media Ltd. liquidated damages in the amount of fifty thousand Canadian dollars (CAD $50,000) per distinct instance of breach, in addition to any actual damages, injunctive relief, and recovery of reasonable legal fees to which Plus15 Media Ltd. may be entitled. The parties agree that this amount represents a genuine pre-estimate of damages in light of the difficulty of quantifying harm caused by breach of intellectual property obligations and is not intended as a penalty. Where the law of your jurisdiction limits the enforceability of liquidated damages, the provision shall be enforced to the maximum extent permitted, and Plus15 shall retain the right to pursue actual damages in the alternative.

DATA HANDLING AND PRIVACY

4.1 Plus15 processes personal information in accordance with applicable data protection laws, including the Canadian Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA). If you are located in the European Economic Area, we also respect your rights under the General Data Protection Regulation (GDPR) where applicable.
4.2 Your data is stored on servers located in Canada. By using the Platform, you consent to the transfer and processing of your data in Canada.
4.3 Plus15 implements industry-standard security measures to protect your data, including encryption in transit and at rest.
4.4 We will not sell, rent, or share your personal information with third parties except as necessary to provide Platform services, comply with legal obligations, or with your explicit consent.
4.5 You may request access to, correction of, or deletion of your personal data by contacting Plus15.

ACCEPTABLE USE

5.1 You agree not to use the Platform to:
(a) Upload or transmit any content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, defamatory, or otherwise objectionable under any applicable law;
(b) Violate any applicable law or regulation in your jurisdiction or in Canada;
(c) Infringe upon the intellectual property rights of any third party;
(d) Transmit viruses, malware, or other harmful code;
(e) Attempt to gain unauthorized access to any part of the Platform or its infrastructure.

LIMITATION OF LIABILITY

6.1 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE LAWS OF YOUR JURISDICTION, PLUS15 SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, DATA, OR BUSINESS OPPORTUNITIES, ARISING FROM YOUR USE OF THE PLATFORM.
6.2 Plus15's total aggregate liability shall not exceed the amounts paid by you or your organization to Plus15 in the twelve (12) months preceding the claim. For clarity, this limitation does not apply to your liability to Plus15 under Section 3.6 (Liquidated Damages for IP Breach) or to any third-party indemnification obligations you owe under Section 7.
6.3 The Platform is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, whether express or implied. Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties; in such cases, the exclusions apply to the maximum extent permitted by law.

INDEMNIFICATION

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Plus15, its officers, directors, employees, and agents from any claims, damages, losses, or expenses (including reasonable legal fees) arising from your use of the Platform, your User Content, or your violation of this Agreement.

TERM AND TERMINATION

8.1 This Agreement is effective upon your acceptance and continues until terminated.
8.2 Plus15 may suspend or terminate your access at any time for violation of this Agreement, with or without notice.
8.3 Upon termination, your license to use the Platform ceases immediately. Sections 3, 6, 7, and 9 survive termination.

GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION

9.1 This Agreement is governed by the laws of the Province of Alberta, Canada, without regard to conflict of law principles.
9.2 Any dispute arising from this Agreement shall be resolved through binding arbitration in Calgary, Alberta, Canada, in accordance with the UNCITRAL Arbitration Rules or the Arbitration Act (Alberta), as determined by Plus15.
9.3 The parties agree to attempt good-faith mediation before initiating arbitration.
9.4 Nothing in this section prevents either party from seeking injunctive or other equitable relief in a court of competent jurisdiction to protect intellectual property rights, trade secrets, or Platform Trade Dress, or to prevent irreparable harm.

AMENDMENTS

10.1 Plus15 reserves the right to modify this Agreement at any time. Material changes will be communicated through the Platform.
10.2 Continued use of the Platform after amendments constitutes acceptance of the revised terms. If you do not agree, you must cease using the Platform.

GENERAL

11.1 This Agreement constitutes the entire agreement between you and Plus15 regarding the Platform.
11.2 If any provision is found unenforceable in your jurisdiction, the remaining provisions shall continue in full force.
11.3 Plus15's failure to enforce any right does not constitute a waiver of that right.
11.4 You may not assign this Agreement without Plus15's written consent.
11.5 This Agreement is drafted in English. In the event of any conflict between translated versions and the English version, the English version shall prevail.
Copyright 2026 Plus15 Media Ltd. All rights reserved.
<!-- LANG:fr -->
PROGRESS PORTALS - ENTENTE DE SERVICES NUMÉRIQUES (UTILISATEUR)
Juridiction : International | En vigueur dès l'acceptation
La présente Entente de services numériques (« Entente ») est un contrat exécutoire conclu entre vous (« Utilisateur ») et Plus15 Media Ltd., exerçant ses activités sous le nom de Progress Portals (« Plus15 », « nous »), société constituée en Alberta (Canada).
En accédant à la plateforme Progress Portals (« Plateforme ») ou en l'utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par la présente Entente. Si vous accédez à la Plateforme depuis l'extérieur du Canada ou des États-Unis, la présente version internationale s'applique à vous.

DÉFINITIONS

« Plateforme » désigne l'application Web Progress Portals, les API, les interfaces mobiles et tous les services associés exploités par Plus15 Media Ltd.
« Contenu » désigne toute donnée, image, vidéo, panorama à 360 degrés, document, texte, annotation, commentaire ou autre matériel téléversé sur la Plateforme ou généré au sein de celle-ci.
« Contenu de l'utilisateur » désigne le Contenu téléversé ou soumis par vous ou votre organisation.
« PI de la Plateforme » désigne l'ensemble des logiciels, de la conception, de l'architecture, du code, des éléments d'interface utilisateur, des flux de travail, de la documentation, de l'image de marque, des marques de commerce et de la technologie exclusive composant la Plateforme.
« Présentation commerciale de la Plateforme » désigne la conception visuelle, la mise en page, la structure de navigation, les séquences de flux de travail, l'organisation des fonctionnalités, la terminologie, les modèles de données, la logique opérationnelle et l'expérience utilisateur globale de la Plateforme.

COMPTE ET ACCÈS

2.1 Vous devez fournir des renseignements exacts lors de la création de votre compte et garder vos identifiants en sécurité.
2.2 Vous êtes responsable de toute activité effectuée sous votre compte. Avisez Plus15 immédiatement de tout accès non autorisé.
2.3 Vous devez être âgé d'au moins 18 ans ou avoir l'âge de la majorité légale dans votre juridiction.
2.4 Vous êtes responsable du respect de toutes les lois et de tous les règlements locaux applicables à votre utilisation de la Plateforme dans votre juridiction.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

3.1 PI de la Plateforme : Plus15 conserve l'ensemble des droits, titres et intérêts relatifs à la PI de la Plateforme, y compris tous les droits d'auteur, brevets, secrets commerciaux, marques de commerce et autres droits de propriété intellectuelle. La Plateforme est protégée en vertu de la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, du Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur, de la Loi sur le droit d'auteur du Canada et de tous les traités internationaux applicables en matière de propriété intellectuelle. Rien dans la présente Entente ne vous transfère de PI de la Plateforme.
3.2 Contenu de l'utilisateur : Vous conservez la propriété de votre Contenu de l'utilisateur. En téléversant du Contenu de l'utilisateur, vous accordez à Plus15 une licence limitée, non exclusive et libre de redevances pour héberger, stocker, afficher, reproduire et transmettre votre Contenu de l'utilisateur uniquement aux fins de l'exploitation et de la fourniture des services de la Plateforme à vous et à vos visionneurs autorisés.
3.3 Restrictions : Vous ne devez pas, directement ou indirectement :
(a) Copier, modifier, adapter, traduire, faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie de la PI de la Plateforme;
(b) Créer des œuvres dérivées fondées sur la Plateforme;
(c) Supprimer, altérer ou masquer tout avis de droit d'auteur, de marque de commerce ou de propriété;
(d) Utiliser tout système automatisé pour accéder à la Plateforme d'une manière qui envoie plus de requêtes qu'un humain pourrait raisonnablement en produire;
(e) Accorder une sous-licence, revendre ou redistribuer l'accès à la Plateforme;
(f) Utiliser la Plateforme pour développer un produit ou service concurrent;
(g) Utiliser des captures d'écran, des enregistrements d'écran, des enregistrements vidéo ou des exportations de l'interface de la Plateforme ou de ses résultats à des fins de marketing, d'analyse comparative, d'analyse concurrentielle ou à toute fin reproduisant ou divulguant publiquement la PI de la Plateforme ou la Présentation commerciale de la Plateforme. Les captures d'écran ordinaires partagées de bonne foi pour des demandes d'assistance personnelles, de la formation interne ou la documentation de projet destinées à des visionneurs autorisés sont permises;
(h) Utiliser la Plateforme, ses résultats ou tout contenu ou donnée dérivés de l'utilisation de la Plateforme pour entraîner, peaufiner, développer, évaluer ou autrement alimenter tout modèle d'apprentissage automatique, système d'intelligence artificielle, grand modèle de langage ou outil de prise de décision automatisée, que ce soit pour un usage interne, un usage commercial ou une redistribution;
(i) Accéder à la Plateforme ou l'utiliser pour surveiller sa disponibilité, son rendement, ses fonctionnalités ou son fonctionnement au profit d'un concurrent ou d'un concurrent potentiel de Plus15, ou pour alimenter la conception, le développement ou la commercialisation d'un produit ou service concurrent;
(j) Publier des analyses comparatives, des bancs d'essai, des évaluations de produit ou des examens techniques détaillés divulguant des fonctionnalités non publiques, des flux de travail, des modèles de données, des caractéristiques de rendement ou des choix de conception internes de la Plateforme.
3.4 Droit d'auteur international : La reproduction, la distribution, la représentation publique ou la création d'œuvres dérivées non autorisées à partir de la Plateforme ou de ses composants sont strictement interdites en vertu du droit d'auteur international applicable et peuvent entraîner des sanctions civiles et pénales dans votre juridiction.
3.5 Présentation commerciale et secrets commerciaux : Vous reconnaissez que la Présentation commerciale de la Plateforme constitue une présentation commerciale protégée, des secrets commerciaux et un savoir-faire exclusif de Plus15 Media Ltd. en vertu du droit international applicable en matière de propriété intellectuelle, y compris l'Accord sur les ADPIC et la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle. Vous convenez de ne pas reproduire, imiter, émuler ou reproduire substantiellement la Présentation commerciale de la Plateforme dans tout produit ou service concurrent ou similaire, et convenez de traiter la Présentation commerciale de la Plateforme comme une information confidentielle ne devant pas être divulguée à des tiers, sauf si la loi l'exige. Cette obligation survit à la résiliation de la présente Entente.
3.6 Dommages-intérêts liquidés pour violation de PI : Vous reconnaissez que toute violation de la présente section 3 causerait à Plus15 Media Ltd. un préjudice irréparable qui ne pourrait être adéquatement compensé par des dommages-intérêts réels seuls. Vous convenez qu'en cas de violation substantielle prouvée des sections 3.1, 3.3, 3.4 ou 3.5 de la présente Entente, vous verserez à Plus15 Media Ltd. des dommages-intérêts liquidés de cinquante mille dollars canadiens (50 000 $ CAD) par cas distinct de violation, en sus de tout dommage-intérêt réel, de toute mesure injonctive et du recouvrement des frais juridiques raisonnables auxquels Plus15 Media Ltd. pourrait avoir droit. Les parties conviennent que ce montant représente une estimation anticipée sincère des dommages, compte tenu de la difficulté de quantifier le préjudice causé par la violation des obligations de propriété intellectuelle, et qu'il ne constitue pas une pénalité. Lorsque le droit de votre juridiction limite le caractère exécutoire des dommages-intérêts liquidés, la disposition sera appliquée dans toute la mesure permise, et Plus15 conserve le droit de réclamer des dommages-intérêts réels en remplacement.

TRAITEMENT DES DONNÉES ET CONFIDENTIALITÉ

4.1 Plus15 traite les renseignements personnels conformément aux lois applicables en matière de protection des données, y compris la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE). Si vous êtes situé dans l'Espace économique européen, nous respectons également vos droits en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD), le cas échéant.
4.2 Vos données sont stockées sur des serveurs situés au Canada. En utilisant la Plateforme, vous consentez au transfert et au traitement de vos données au Canada.
4.3 Plus15 met en œuvre des mesures de sécurité conformes aux normes de l'industrie pour protéger vos données, y compris le chiffrement en transit et au repos.
4.4 Nous ne vendrons, ne louerons ni ne partagerons vos renseignements personnels avec des tiers, sauf dans la mesure nécessaire à la fourniture des services de la Plateforme, pour respecter des obligations légales, ou avec votre consentement explicite.
4.5 Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles, leur correction ou leur suppression en communiquant avec Plus15.

UTILISATION ACCEPTABLE

5.1 Vous convenez de ne pas utiliser la Plateforme pour :
(a) Téléverser ou transmettre tout contenu illégal, nuisible, menaçant, abusif, diffamatoire ou autrement répréhensible en vertu de toute loi applicable;
(b) Enfreindre toute loi ou tout règlement applicable dans votre juridiction ou au Canada;
(c) Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers;
(d) Transmettre des virus, des logiciels malveillants ou tout autre code nuisible;
(e) Tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie de la Plateforme ou de son infrastructure.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

6.1 DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS DE VOTRE JURIDICTION, PLUS15 NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES OU D'OCCASIONS D'AFFAIRES, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DE LA PLATEFORME.
6.2 La responsabilité globale totale de Plus15 ne dépassera pas les montants versés par vous ou votre organisation à Plus15 au cours des douze (12) mois précédant la réclamation. Pour plus de certitude, cette limitation ne s'applique pas à votre responsabilité envers Plus15 au titre de la section 3.6 (Dommages-intérêts liquidés pour violation de PI) ni à toute obligation d'indemnisation envers des tiers que vous devez au titre de la section 7.
6.3 La Plateforme est fournie « telle quelle » et « selon sa disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties; dans ces cas, les exclusions s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi.

INDEMNISATION

Vous convenez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Plus15, ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires à l'égard de toute réclamation, de tout dommage, de toute perte ou de toute dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de votre utilisation de la Plateforme, de votre Contenu de l'utilisateur ou de votre violation de la présente Entente.

DURÉE ET RÉSILIATION

8.1 La présente Entente entre en vigueur dès votre acceptation et se poursuit jusqu'à sa résiliation.
8.2 Plus15 peut suspendre ou résilier votre accès en tout temps en cas de violation de la présente Entente, avec ou sans préavis.
8.3 À la résiliation, votre licence d'utilisation de la Plateforme prend fin immédiatement. Les sections 3, 6, 7 et 9 survivent à la résiliation.

DROIT APPLICABLE ET RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS

9.1 La présente Entente est régie par les lois de la province de l'Alberta (Canada), sans égard aux principes de conflit de lois.
9.2 Tout différend découlant de la présente Entente sera réglé par arbitrage exécutoire à Calgary (Alberta, Canada), conformément au Règlement d'arbitrage de la CNUDCI ou à l'Arbitration Act (Alberta), selon ce que détermine Plus15.
9.3 Les parties conviennent de tenter une médiation de bonne foi avant d'entamer l'arbitrage.
9.4 Rien dans la présente section n'empêche l'une ou l'autre des parties de demander une mesure injonctive ou une autre mesure équitable devant un tribunal compétent afin de protéger les droits de propriété intellectuelle, les secrets commerciaux ou la Présentation commerciale de la Plateforme, ou pour prévenir un préjudice irréparable.

MODIFICATIONS

10.1 Plus15 se réserve le droit de modifier la présente Entente en tout temps. Les modifications substantielles seront communiquées par l'intermédiaire de la Plateforme.
10.2 L'utilisation continue de la Plateforme après les modifications constitue une acceptation des conditions révisées. Si vous n'êtes pas d'accord, vous devez cesser d'utiliser la Plateforme.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

11.1 La présente Entente constitue l'intégralité de l'entente entre vous et Plus15 concernant la Plateforme.
11.2 Si une disposition est jugée inexécutoire dans votre juridiction, les dispositions restantes demeurent pleinement en vigueur.
11.3 Le défaut de Plus15 de faire valoir un droit ne constitue pas une renonciation à ce droit.
11.4 Vous ne pouvez pas céder la présente Entente sans le consentement écrit de Plus15.
11.5 La présente Entente est rédigée en anglais. En cas de conflit entre les versions traduites et la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Copyright 2026 Plus15 Media Ltd. Tous droits réservés.
<!-- LANG:es -->
PROGRESS PORTALS - ACUERDO DE SERVICIOS DIGITALES (USUARIO)
Jurisdicción: Internacional | En vigor desde la aceptación
Este Acuerdo de Servicios Digitales («Acuerdo») es un contrato vinculante entre usted («Usuario») y Plus15 Media Ltd., que opera como Progress Portals («Plus15», «nosotros»), una sociedad registrada en Alberta, Canadá.
Al acceder o utilizar la plataforma Progress Portals («Plataforma»), usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado quedar vinculado por este Acuerdo. Si accede a la Plataforma desde fuera de Canadá o de los Estados Unidos, esta versión internacional se le aplica.

DEFINICIONES

«Plataforma» significa la aplicación web Progress Portals, las API, las interfaces móviles y todos los servicios asociados operados por Plus15 Media Ltd.
«Contenido» significa cualquier dato, imagen, video, panorama de 360 grados, documento, texto, anotación, comentario u otro material cargado en la Plataforma o generado dentro de ella.
«Contenido del Usuario» significa el Contenido cargado o enviado por usted o su organización.
«PI de la Plataforma» significa todo el software, diseño, arquitectura, código, elementos de la interfaz de usuario, flujos de trabajo, documentación, marca, marcas comerciales y tecnología propietaria que componen la Plataforma.
«Imagen Comercial de la Plataforma» significa el diseño visual, la disposición, la estructura de navegación, las secuencias de flujo de trabajo, la organización de las funciones, la terminología, los modelos de datos, la lógica de negocio y la experiencia de usuario general de la Plataforma.

CUENTA Y ACCESO

2.1 Usted debe proporcionar información exacta al crear su cuenta y mantener seguras sus credenciales.
2.2 Usted es responsable de toda la actividad realizada bajo su cuenta. Notifique a Plus15 de inmediato cualquier acceso no autorizado.
2.3 Usted debe tener al menos 18 años o la mayoría de edad legal en su jurisdicción.
2.4 Usted es responsable del cumplimiento de todas las leyes y reglamentos locales aplicables a su uso de la Plataforma en su jurisdicción.

PROPIEDAD INTELECTUAL

3.1 PI de la Plataforma: Plus15 conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre la PI de la Plataforma, incluidos todos los derechos de autor, patentes, secretos comerciales, marcas comerciales y demás derechos de propiedad intelectual. La Plataforma está protegida en virtud del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor, la Ley de Derecho de Autor de Canadá y todos los tratados internacionales de propiedad intelectual aplicables. Nada en este Acuerdo le transfiere PI de la Plataforma.
3.2 Contenido del Usuario: Usted conserva la propiedad de su Contenido del Usuario. Al cargar Contenido del Usuario, usted concede a Plus15 una licencia limitada, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, mostrar, reproducir y transmitir su Contenido del Usuario únicamente con el fin de operar y prestar los servicios de la Plataforma a usted y a sus visualizadores autorizados.
3.3 Restricciones: Usted no deberá, directa ni indirectamente:
(a) Copiar, modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar ninguna parte de la PI de la Plataforma;
(b) Crear obras derivadas basadas en la Plataforma;
(c) Eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de derecho de autor, marca comercial o propiedad;
(d) Utilizar cualquier sistema automatizado para acceder a la Plataforma de manera que envíe más solicitudes de las que un ser humano podría producir razonablemente;
(e) Sublicenciar, revender o redistribuir el acceso a la Plataforma;
(f) Utilizar la Plataforma para desarrollar un producto o servicio competidor;
(g) Utilizar capturas de pantalla, grabaciones de pantalla, grabaciones de video o exportaciones de la interfaz de la Plataforma o de sus resultados con fines de marketing, evaluación comparativa, análisis competitivo o cualquier propósito que reproduzca o divulgue públicamente la PI de la Plataforma o la Imagen Comercial de la Plataforma. Se permiten las capturas de pantalla ordinarias compartidas de buena fe para solicitudes de soporte personales, formación interna o documentación de proyectos dirigidas a visualizadores autorizados;
(h) Utilizar la Plataforma, sus resultados o cualquier contenido o dato derivado del uso de la Plataforma para entrenar, ajustar, desarrollar, evaluar o informar de otro modo cualquier modelo de aprendizaje automático, sistema de inteligencia artificial, gran modelo de lenguaje o herramienta de toma de decisiones automatizada, ya sea para uso interno, uso comercial o redistribución;
(i) Acceder o utilizar la Plataforma para supervisar su disponibilidad, rendimiento, funciones o funcionalidad en beneficio de cualquier competidor o competidor potencial de Plus15, o para informar el diseño, desarrollo o comercialización de un producto o servicio competidor;
(j) Publicar análisis comparativos, evaluaciones comparativas, reseñas de productos o análisis técnicos detallados que divulguen funciones no públicas, flujos de trabajo, modelos de datos, características de rendimiento o decisiones de diseño internas de la Plataforma.
3.4 Derecho de Autor Internacional: La reproducción, distribución, exhibición pública o creación de obras derivadas no autorizadas a partir de la Plataforma o de sus componentes está estrictamente prohibida en virtud de la legislación internacional de derechos de autor aplicable y puede dar lugar a sanciones civiles y penales en su jurisdicción.
3.5 Imagen Comercial y Secretos Comerciales: Usted reconoce que la Imagen Comercial de la Plataforma constituye imagen comercial protegida, secretos comerciales y conocimientos técnicos propietarios de Plus15 Media Ltd. conforme a la legislación internacional de propiedad intelectual aplicable, incluido el Acuerdo sobre los ADPIC y el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial. Usted acepta no replicar, imitar, emular ni reproducir sustancialmente la Imagen Comercial de la Plataforma en ningún producto o servicio competidor o similar, y acepta tratar la Imagen Comercial de la Plataforma como información confidencial que no debe divulgarse a terceros salvo que lo exija la ley. Esta obligación subsiste tras la terminación de este Acuerdo.
3.6 Daños Liquidados por Incumplimiento de PI: Usted reconoce que cualquier incumplimiento de esta Sección 3 causaría un daño irreparable a Plus15 Media Ltd. que no podría compensarse adecuadamente solo con daños reales. Usted acepta que, en caso de incumplimiento material probado de las Secciones 3.1, 3.3, 3.4 o 3.5 de este Acuerdo, pagará a Plus15 Media Ltd. daños liquidados por un monto de cincuenta mil dólares canadienses (CAD $50,000) por cada instancia distinta de incumplimiento, además de cualquier daño real, medida cautelar y recuperación de honorarios legales razonables a los que Plus15 Media Ltd. pueda tener derecho. Las partes acuerdan que este monto representa una estimación anticipada genuina de los daños, dada la dificultad de cuantificar el perjuicio causado por el incumplimiento de obligaciones de propiedad intelectual, y no pretende ser una penalización. Cuando la legislación de su jurisdicción limite la exigibilidad de los daños liquidados, la disposición se aplicará en la máxima medida permitida, y Plus15 conservará el derecho de reclamar daños reales como alternativa.

TRATAMIENTO DE DATOS Y PRIVACIDAD

4.1 Plus15 trata la información personal de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables, incluida la Ley canadiense de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos (PIPEDA). Si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo, también respetamos sus derechos en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) cuando corresponda.
4.2 Sus datos se almacenan en servidores ubicados en Canadá. Al utilizar la Plataforma, usted consiente la transferencia y el tratamiento de sus datos en Canadá.
4.3 Plus15 implementa medidas de seguridad conformes a los estándares del sector para proteger sus datos, incluido el cifrado en tránsito y en reposo.
4.4 No venderemos, alquilaremos ni compartiremos su información personal con terceros, salvo en la medida necesaria para prestar los servicios de la Plataforma, cumplir obligaciones legales o con su consentimiento explícito.
4.5 Usted puede solicitar el acceso, la corrección o la eliminación de sus datos personales poniéndose en contacto con Plus15.

USO ACEPTABLE

5.1 Usted se compromete a no utilizar la Plataforma para:
(a) Cargar o transmitir cualquier contenido que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, difamatorio o de otro modo objetable conforme a cualquier ley aplicable;
(b) Violar cualquier ley o reglamento aplicable en su jurisdicción o en Canadá;
(c) Infringir los derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero;
(d) Transmitir virus, malware u otro código dañino;
(e) Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de la Plataforma o su infraestructura.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

6.1 EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES DE SU JURISDICCIÓN, PLUS15 NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS U OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, DERIVADOS DE SU USO DE LA PLATAFORMA.
6.2 La responsabilidad agregada total de Plus15 no excederá los montos pagados por usted o su organización a Plus15 en los doce (12) meses anteriores a la reclamación. Para mayor claridad, esta limitación no se aplica a su responsabilidad frente a Plus15 en virtud de la Sección 3.6 (Daños Liquidados por Incumplimiento de PI) ni a ninguna obligación de indemnización frente a terceros que usted deba en virtud de la Sección 7.
6.3 La Plataforma se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías; en tales casos, las exclusiones se aplican en la máxima medida permitida por la ley.

INDEMNIZACIÓN

Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Plus15, sus directivos, administradores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida o gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que surja de su uso de la Plataforma, de su Contenido del Usuario o de su violación de este Acuerdo.

PLAZO Y TERMINACIÓN

8.1 Este Acuerdo entra en vigor desde su aceptación y continúa hasta su terminación.
8.2 Plus15 puede suspender o terminar su acceso en cualquier momento por violación de este Acuerdo, con o sin aviso.
8.3 Tras la terminación, su licencia para utilizar la Plataforma cesa de inmediato. Las Secciones 3, 6, 7 y 9 subsisten tras la terminación.

LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

9.1 Este Acuerdo se rige por las leyes de la Provincia de Alberta, Canadá, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
9.2 Cualquier disputa que surja de este Acuerdo se resolverá mediante arbitraje vinculante en Calgary, Alberta, Canadá, de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI o la Arbitration Act (Alberta), según lo determine Plus15.
9.3 Las partes acuerdan intentar una mediación de buena fe antes de iniciar el arbitraje.
9.4 Nada en esta sección impide que cualquiera de las partes solicite medidas cautelares u otras medidas equitativas ante un tribunal competente para proteger los derechos de propiedad intelectual, los secretos comerciales o la Imagen Comercial de la Plataforma, o para evitar un daño irreparable.

MODIFICACIONES

10.1 Plus15 se reserva el derecho de modificar este Acuerdo en cualquier momento. Los cambios materiales se comunicarán a través de la Plataforma.
10.2 El uso continuado de la Plataforma después de las modificaciones constituye la aceptación de los términos revisados. Si no está de acuerdo, debe dejar de utilizar la Plataforma.

GENERAL

11.1 Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y Plus15 con respecto a la Plataforma.
11.2 Si alguna disposición se considera inaplicable en su jurisdicción, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor.
11.3 El hecho de que Plus15 no ejerza algún derecho no constituye una renuncia a ese derecho.
11.4 Usted no puede ceder este Acuerdo sin el consentimiento por escrito de Plus15.
11.5 Este Acuerdo está redactado en inglés. En caso de conflicto entre las versiones traducidas y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
Copyright 2026 Plus15 Media Ltd. Todos los derechos reservados.